-
21 место, где запрещена стоянка автомобилей
General subject: towaway zoneУниверсальный русско-английский словарь > место, где запрещена стоянка автомобилей
-
22 охраняемая стоянка автомобилей
Security: security parking areaУниверсальный русско-английский словарь > охраняемая стоянка автомобилей
-
23 подземная стоянка автомобилей
Construction: underground car parkУниверсальный русско-английский словарь > подземная стоянка автомобилей
-
24 поперечная стоянка автомобилей
Automobile industry: right angle parkingУниверсальный русско-английский словарь > поперечная стоянка автомобилей
-
25 теплая стоянка автомобилей
Chemical weapons: heated parking lotУниверсальный русско-английский словарь > теплая стоянка автомобилей
-
26 уличная стоянка автомобилей
Construction: street parking at curbУниверсальный русско-английский словарь > уличная стоянка автомобилей
-
27 стоянка
1. station2. carpark3. parking lot4. parking place5. parking space6. stop; stand; station; quarters; parking place; anchorage7. parkingСинонимический ряд:лагерь (сущ.) бивак; бивуак; лагерь -
28 стоянка
ж.2. ( место) stand; ( судов) moorage; воен. ( войсковой части) station, post, stopping place; ( автомобилей) parking place; parking lot амер.стоянка такси — taxi-stand, taxi-rank
3. археол. sit -
29 стоянка
1) General subject: cab rank, cab-stand (извозчиков, такси), camp, draw-in, encampment (кочевников), park, parking, staging post (во время путешествия), stand (такси и т. п.), station, stay, stop2) Geology: dwelling site, parking lot, parking lots, site (древнего человека)3) Aviation: parking point, parking stand, airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp), apron (воздушных судов)5) Military: quarters6) Engineering: parking place7) Construction: parking (автомобилей)8) Railway term: lay-over9) Automobile industry: standstill10) Geodesy: setup11) Mining: go bay (для техники, готовой к эксплуатации)12) Forestry: setup (канатной установки), staying point (канатной установки)13) Fishery: anchorage14) Mechanics: home station15) Business: halt16) Oil&Gas technology parking facility (подвижного состава)17) Robots: home station (транспортного робота), station (транспортного робота)19) Airforce: (самолёта, вертолета) hard standing20) Security: park (автотранспорта)21) oil&gas: vehicle parking lot22) Yachting: moorage -
30 стоянка
ж1) ( остановка) stopстоя́нка по́езда пять мину́т — the train stops (over) for five minutes
2) археол site3) ( место парковки автомобилей) parking lot• -
31 стоянка
ж.1) ( остановка в пути) stop; ( судов) mooring; ( парковка автомобилей) parkingстоя́нка запрещена́! — no parking!
2) ( место) stand; ( судов) moorage [-rɪʤ]; воен. ( войсковой части) station, post, stopping place; ( место парковки автомобилей) parking place; parking lot амер.стоя́нка такси́ — taxi rank брит.; taxi stand амер.
я́корная стоя́нка — anchorage ['æŋk-]
3) археол. site -
32 стоянка запрещена
1) General subject: "no standing" (надпись), "no waiting" (надпись)2) Automobile industry: (автомобилей) "parking prohibited" -
33 стоянка запрещена
1) General subject: "no standing" (надпись), "no waiting" (надпись)2) Automobile industry: (автомобилей) "parking prohibited" -
34 стоянка с твёрдым покрытием
General subject: hard stand (самолётов, автомобилей)Универсальный русско-английский словарь > стоянка с твёрдым покрытием
-
35 стоянка воспрещёна
Automobile industry: (автомобилей) "parking forbidden"Универсальный русско-английский словарь > стоянка воспрещёна
-
36 стоянка посредине улицы
Automobile industry: (автомобилей) central parkingУниверсальный русско-английский словарь > стоянка посредине улицы
-
37 стоянка
1) stop, stand, station; (fixed) quarters мн.; parking place/lot (автомобилей); anchorage мор.
2) археол. site* * ** * *stop, stand, station; quarters parking place/lot* * *encampmentparkingstandstationstay -
38 стоянка
-
39 стоянка
жен.1) stop, stand, station; (fixed) quarters мн. ч.; parking place/lot (автомобилей); anchorage мор.место стоянки судна — мор. berthing
2) археол. site -
40 стоянка грузовых автомобилей
General subject: truck stopУниверсальный русско-английский словарь > стоянка грузовых автомобилей
См. также в других словарях:
Стоянка — Преднамеренное прекращение движения транспортных средств на время более 5 мин по причине, не связанной с посадкой или высадкой пассажиров либо загрузкой или разгрузкой транспортного средства Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стоянка — См … Словарь синонимов
Стоянка для автомобилей — Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенные только для хранения (стоянки) автомобилей. Источник: СНиП 21 02 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Стоянка для автомобилей — 3.1 Стоянка для автомобилей (далее автостоянка) здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенные только для хранения (стоянки) автомобилей. Источник: СНиП 21 02 99*: Стоянки автомобилей Стоянка для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стоянка (сооружение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стоянка. У этого термина существуют и другие значения, см. Парковка. Экологическая парковка с дренажным покрытием, высаженными по всей площади деревьям … Википедия
стоянка для автомобилей (автостоянка) — 3.1 стоянка для автомобилей (автостоянка) : Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная только для стоянки (хранения) автомобилей. Источник: СП 154.13130.2013: Встроенные подземные автостоянки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стоянка — В Викисловаре есть статья «стоянка» Стоянка: Стоянка остановка автомобиля длительностью большей, чем требуется для посадки/высадки, погрузки/выгрузки. Стоянка сооружение для хранения поставленных на стоянку автомобилей. Стоянка … … Википедия
стоянка для автомобилей (далее - автостоянка) — здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенные только для хранения (стоянки) автомобилей. (Смотри: СНиП 21 02 99. Стоянки автомобилей.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
Стоянка автомобильная (автостоянка) — оборудованная площадка или уширение проезжей части для остановок и кратковременных стоянок автомобилей вне населенных пунктов или специально оборудованные площадки в населенных пунктах. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
стоянка — СТОЯНКА, и, мн род. нок, дат. нкам, ж Место, обнесенное ограждением, специально охраняемое, куда владельцы личных автомобилей могут на некоторое время поставить свои машины. Пса вывели из кабинета и пустили его в вестибюль, оттуда он вышел через… … Толковый словарь русских существительных
Механизированная автомобильная стоянка — МАС с автоматической МСПА в Дрездене (Германия) Механизированная автомобильная стоянка (сокр. МАС) стоянка автомобилей, в которой для транспортировки ав … Википедия